Soon it will be much easier for Americans to travel to Cuba, thanks to the thaw in relations between Washington and Havana. But a small group of tour companies has been bringing Americans to the island for decades, hoping to give them a new understanding of Cuba.