American neuroscience student Caitlin Duncan was among the women caught up in the mob outside Cologne’s train station on New Year’s Eve. A group of Syrian refugees came to her rescue.