The EU and Germany have stressed Greece must keep to the terms of the two EU/IMF bailouts, after a surge of voter support for anti-austerity parties.