California’s pattern of sprawl could hamper its plan to become the first state in the nation to effectively reduce climate change gases.