Japan is leading the way in researching methane hydrate. It’s a very unconventional resource but if tapped, it could make the energy-poor nation more independent of imported fuel.