It took decades of tragedies and illnesses, and a trip to see UN officials, but a retired teacher in the small town of Norco, Louisiana persuaded Shell Oil to relocate the residents of her neighborhood away from a dangerous chemical plant. Now her example may help other local activists do the same.