In her best-seller “Reading Lolita in Tehran,” Azar Nafisi wrote about the lives of women in Iran; now she tells her own life story.