Udi is a language with its own ancient alphabet and an unlikely grammatical feature that some linguists believe is unique. Now, researchers in Georgia are trying to preserve the language from possible extinction.