Where else but Italy could a Capuchin monk sing religion-infused heavy metal songs — with the blessing of his superiors — and become a national celebrity?