Monopoly Live, out next fall, will replace paper money with ATM cards, but will that be enough for the game to get with the times?