President Dilma Rousseff’s biggest coalition partner just dumped her, and the party’s already planning sweeping changes if it takes power.