Black South Africans who make good have the financial burden of taking care of extended family. But now some South African millennials are starting to dodge the “black tax.”