While CEOs from failing American companies aren’t too apologetic, CEOs in Japan are held to a different standard of accountability.