Batgirl’s latest reboot takes her across the river into Gotham’s Brooklyn, giving her a style and sensibility that spells “Williamsburg.”