The UN human rights office said on Thursday that Mexican authorities had tortured dozens of people in connection with an investigation into the 2014 disappearance of 43 students and called for any evidence obtained under torture to be excluded or invalidated.