From unscrupulous attorneys charging thousands of dollars for residency or work visas that never materialize to cheats bilking victims for documents freely available online and people passing themselves off as federal immigration agents, advocacy groups and officials say fraudsters are feasting on immigrant fears.