As anti-refugee blowback forces Chancellor Angela Merkel to close the country’s doors, an Arabic-language library and cultural center in Berlin seeks mutual understanding.