Hilary Thayer Hamann earned a cult following after she self-published her debut novel, ‘Anthropology of an American Girl,’ in 2003. The book did so well that she submitted it to editors in the mainstream publishing world four years later.