The photographer reminisces about her work at “Rolling Stone,” which is collected in her new book, “At Work.”