Environmental advocate Laura Turner Seydel took action after discovering toxic chemicals, including mercury, artificial fragrance, and flame retardants, were present in her family’s bodies.