Allende returns to the world of historical fiction with “Island Beneath the Sea,” the story of a slave girl in 19th Century Haiti.