The US says it has broken up a major terror plot in which agents linked to Iran sought to assassinate the Saudi ambassador to Washington.