Selling America’s used clothing — much of it donated to charities and the bulk of it originally made outside the United States — is a nearly $1 billion industry. Exports typically end up in poor nations. Africa is a key destination. But Rwanda wants to grow its own textile industry, and those used clothes are an obstacle.