Three years ago a Pakistani-American named David Headley orchestrated a major attack on Mumbai. But Headley was just one part of Lashkar’s growing global reach, as Sebastian Rotella reports for PBS Frontline and The World.