When the volcano last erupted in 2002, it displaced hundreds of thousands of people. Now, it’s rumbling again.