The immersive play based on “Macbeth” may be the longest-running Shakespeare adaptation ever.