Donald Trump won the White House in part by rallying voters that some pundits thought he couldn’t — like Democrats in Pennsylvania’s steel towns and evangelical Christians in Tennessee.