The characters in Lou Reed’s “Walk on the Wild Side” were not only larger than life, they were real people.