The song “Gloomy Sunday” was written in 1933, in Hungary, and has been recorded by artists from Billie Holiday to Björk. Because of its subject matter, some artists have refused to record it. But a record label in Berlin asked musicians to record their versions — and the results are anything but gloomy.