Jakarta is often beset with flooding, but heavy rains and commercial developments made the past week’s flooding especially widespread, and also especially egalitarian — inundating the homes of both the poor and the wealthy.