One of the men implicated in the alleged terror plot is said to be a member of Iran’s Quds Force, a unit of the Revolutionary Guard Corps.