Red and Hot: Willis Conover brought the liberating sounds of American jazz to Eastern Europe in the midst of the Cold War. Now there is a drive to honor him on a US stamp.