Companies that make cleaning products are legally required to disclose their ingredients, but few do.