A murder on a Portland light rail train brought back a lot of memories of painful times in the city’s history.