In 1974, Africa’s top performers shared a stage in Zaire with James Brown, B.B. King and other global stars. But only now are the African groups being heard. Hugh Masekela and Stewart Levine organized the ’74 concert and helped compile the double-CD “Zaire 74: The African Performers.”