When reporter Anders Kelto embedded himself in a South African high school for a year, he expected to learn a lot from the experience. But there were several lessons he didn’t anticipate.