You can buy a drone at a toy store, but are those really drones? It all depends on who’s doing the flying and why — but some government agencies are having problems figuring out what’s allowed and what’s not.