The busiest travel day of the year has come again — what to expect for fares, fees, and fluids when you’re flying.