The Irish language has often been viewed as a weapon by Irish Catholic and an enemy tongue by the country’s Protestants. But no longer, if some Irish have their way. They’re trying to reclaim the language for both sides, and take the politics out of it.