Kyrgyzstan’s embattled president said Thursday he was resigning following protests over a disputed parliamentary election, the third time in 15 years that a leader of the Central Asian country has been ousted by a popular uprising.