Mitt Romney has a two-fold challenge with many Latino voters: try to convince them that he can fix America’s broken immigration system, and that President Obama has failed them. But Romney runs a risk calling attention to problems.