A Chicago-based duo has saved hundreds of old recordings to preserve an important slice of American history.