The Trump brand might seem like a hard sell these days — especially in Latin America. But a couple of years ago, Brazilian businessman Paulo Figueiredo Jr. backed an ambitious project: building South America’s first Trump hotel.