When jazz saxophonist Rudresh Mahanthappa was still a student at Berklee College of Music, his older brother gave him an album called Saxophone Indian Style – as a joke. Mahanthappa had been suspicious of American jazz’s sampling of Indian music.