You might have thought of the “rhythm method” of family planning as discredited and low-tech. Not anymore. Fertility awareness mobile apps are reinventing the rhythm approach by adding precision and detail to calendar-based efforts to monitor a woman’s hormonal cycle.