After asking the US State Department for a list of corrupt government officials in Honduras, El Salvador and Guatemala, some lawmakers are unimpressed with what they were given.