As the US Supreme Court prepares to decide the fate of DACA recipients, one plaintiff is hopeful — and nervous — for the future.