In Europe, wood pellets fire power plants and home furnaces in what’s become a multibillion-dollar-a-year industry. It’s expanded because the European Union labels pellets as renewable. But environmentalists say that the label is misguided.