Millions of undocumented immigrants may benefit from President Obama’s actions, including families like the Catenas. The California couple is hoping their daughter’s citizenship will help keep them together in the United States under rules announced on Thursday.