The world’s biggest seed company, Monsanto, is under fire from the Department of Justice and from its competitor DuPont, which says its stifling competition to keep prices high.